80년이 지난 후에야 밝혀지는 1918년 살인 독감의 미스터리 1918년 가을, 제1차 세계 대전이 막바지에 이른 무렵, 독감이라는 끔찍한 살인마가 전 세계를 흽쓸고 지나갔다. 살인마는 노인과 어린아이들뿐 아니라 젊고 건강한 성인들까지 죽음으로 내몰았으며 그것이 지나간 자리에는 폐허만이 남았다. 하룻밤에만 40만 명이 넘는 사람들이 목숨을 잃었다. 살아남은 사람들은 얼마나 끔찍했는지 그 이야기를 입에 담는 것조차 싫어했고 전쟁이 끝나자 이 전염병도 역사 속에서 완전히 잊혀졌다. 지나 콜라타는 1918년 독감 대유행이 전 세계를 강타한 당시의 끔찍한 상황을 생존자들의 증언과 문서 기록 그리고 과학적 분석 자료를 바탕으로 생생하게 그려내고 있으며, 전염병을 추적하는 과학자들의 이야기를 의학 추리 소설 형식으로 구성하였다.
저자 - 지나 콜라타(Gina Kolata) - 매사추세츠 공대(MIT) 대학원에서 분자생물학을 전공했으며 과학 분야에 대한 저술로 많은 상을 수상했다. '사이언스'지 기자를 역임했으며, 현재 십여 년째 '뉴욕 타임스'의 과학 저널리스트로 활동하고 있다. 저서로는「복제양 돌리」「피트니스 산업의 허와 실」등이 있다.
역자 - 안정희 - 한국과학기술원 생물공학과를 졸업하고 현재 전문번역가로 활동하고 있다. 번역한 책으로는「라마」「아이도루」「중력의 임무」「은하를 넘어서」「충격의 고대문명」「천년의 향기」「일본인도 모르는 천황의 얼굴」「접골사의 딸」등이 있다.
옮긴이의 말 감사의 말
프롤로그
전염병의 해
질병과 죽음의 역사
해병부터 돼지까지
스웨덴 모험가
돼지 독감
소송 악몽
존 돌턴의 안구
홍콩 독감
알래스카에서 노르웨이까지
미스터리의 가설
주 옮긴이의 주 찾아보기
어떻게 해야 할까? 산세바스티안에 독감이 유행한다는 사실이 바깥 세상에 알려진다면 관광 경기는 가라앉을 것이다. 독감에 걸려 앓아눕자고 휴가를 올 사람이 누가 있겠는가? 아무래도 독감에 대해서 입을 다무는 편이 낫겠다고 시청 관리들은 생각했다. 그러나 소문은 퍼져 나갔다. 산세바스티안은 피해야 할 곳이 되었다. 거의 동시에, 전염 경로는 분명하지 않지만 군인들 중 일부가 독감에 걸리고 있었다. 1918년 3월, 독감은 유럽으로 이동하는 미국의 제15기갑부대에 도착했다. 두 달 후, 모든 사람들이 병에 걸린 것처럼 보였다. 스페인에서는 알폰소 13세까지 포함해서 800만 명이 독감에 걸렸다. 마드리드 시민의 3분의 1이 독감에 걸려서 일부 정부 청사는 업무를 중단해야 할 지경이었다. 심지어 전차도 운행을 중단했다. 이 시점에서는 스페인 혼자만 당하고 있지는 않았다. 독감의 첫 번째 엄습이 넓게 퍼져 나간 것이다. -p. 33-
