'평화의 문화를 위한 교육'이라는 이념 안에서 아시아태평양 지역 47개 유네스코 회원국과 함께 국제이해교육을 증진ㆍ발전시켜온 유네스코 아시아태평양 국제이해교육원의 『유네스코가 들려주는 아시아 아홉 문자 이야기』. 문자의 발명으로 인해 사람들은 자신의 생각이나 말을 문자의 형태로 남길 수 있다. 문자를 통한 기록으로 인해 과거의 지혜를 배울 뿐 아니라, 현재의 슬기를 미래에 전달하게 된다.
이 책은 인류의 문화다양성을 지킬 뿐 아니라, 문맹 퇴치에 기여하여 문자 보존에 관심을 가져온 유네스코가 세계의 다양한 문자 중에서도 아시아 아홉 문자에 대한 이야기를 들려주고 위해 창작한 것이다. 문자마다의 발달 과정, 고유 형태, 그리고 캘리그래피 등에 대해 소개한다. 다양한 문자를 배우면서 그를 사용하는 나라뿐 아니라, 사람들의 역사와 문화에 대해 이해해나가도록 돕고 있다. 나아가 아시아인으로서의 자부심을 키워나가도록 인도한다.
신들이 살고 있는 인도의 힌디어 문자 22개의 국어와 다양한 문화의 인도
힌디어와 ‘데바나가리’ 문자
인도 문자의 두 갈래 뿌리 인더스 문명과 아리아 문명
인도 문자들의 역사
언어와 문자를 둘러싼 인도의 갈등과 노력
오랜 문화 속 문자에서 현대 문자예술까지
신기하고 아름다운 아랍의 문자 중세 시대 세계에서 가장 많이 사용되던 아랍 문자
나바트 문자에서 유래된 아랍 문자
아담이 사용하던 아랍 문자
오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 아랍어
아라비아 숫자와 아랍 숫자
중세의 문자체계가 유지되고 있는 아랍 문자
예술적 수단으로 승화된 아랍 문자
알고 보면 쉬운 태국의 문자 고유문자를 가진 태국어
태국의 역사와 문자의 탄생
태국어의 자모와 성조
독특한 태국문화가 반영된 태국어
라오어와 비슷한 태국 문자
여러 가지 모습의 태국 문자
발음만 들으면 뜻을 이해할 수 있는 베트남의 문자 라틴 문자와 조상이 같은 베트남 문자
54개 민족 모두가 사용하는 베트남 문자
베트남 문자의 역사
현재 사용되고 있는 베트남 문자의 탄생과정
라틴 문자화의 시작
세상에서 가장 배우기 쉬운 인도네시아의 말과 문자 라틴 문자로 표기하는 인도네시아어
인도네시아 국어의 모태가 된 말레이어
림구아 프랑카에서 4개국 국어로 발전한 말레이어
영어식 라틴 문자로 발전해 가는 인도네시아어 철자법
이슬람에서만 사용하는 자위문자
수많은 방언 표기에 사용되었던 까위문자와 자와문자
몽골유목민을 하나로 만든 몽골의 말과 문자 알타이어 계통의 언어들
서쪽에서 온 문자, 몽골 비칙
여러 가지 문자로 표기했던 몽골어
러시아 키릴 문자의 차용
몽골 문자로 표현한 예술
현대 생활 속의 몽골 문자
세상에서 가장 오래 사용되고 있는 중국의 한자 네모꼴의 동아시아 공통 글말
그림에서 문자로
한자 글꼴의 변화
한자 속의 해와 달 이야기
한자로 읽는 옛날의 중국
현대 생활 속의 한자
뜻과 소리를 모두 담은 일본의 문자 다양한 문자를 사용하는 일본어
한자와 고쿠지
소리를 적는 가나
일본인의 문자 문화
디지털 시대의 일본 문자
독창적이고 과학적인 한글 한국말을 위해 만들어진 문자
유네스코 세계기록유산 『훈민정음』
새 문자를 만든 세종대왕
규칙과 단계를 따르는 한글
기본자를 합친 연서와 병서
세계에서 유일한 한글의 모아쓰기, 합자
