읽는 재미로 가득한 초등학교 고학년 아이들을 대상의 「시공주니어 문고 독서 레벨 3」 제34권 『샬롯의 거미줄』. 20세기 미국 동화 작가 엘윈 브룩스 화이트가 1952년 출간한 후 세계적으로 4천 5백만 부 이상 판매된 아동문학의 고전이자 스테디셀러입니다. 1973년 애니메이션으로 만들어진 후 2006년 영화로도 만들어졌습니다. 아울러 교보문고와 함께하는 KBS 2TV 북 토크쇼 '달빛프린스'의 다섯 번째 선정도서입니다.
엘윈 브룩스 화이트
미국 뉴욕 출생. 커넬리대학교 시절에「데일리 선」지의 편집장을 지냈음. 잡지 「뉴요커」에서 필자로 편집인으로 오랫동안 활동했다. 그리고 동물을 주인공으로 세 권의 어린이책을 썼는다. 대표작인 <샬롯의 거미줄>(1952)은 리얼리즘과 판타지를 결합한 작품으로 평가받는다. 화이트는 농장에서 수십 마리의 동물을 키우며 살았는데, 이들 대부분이 그의 동화에 등장한다. 영화로 만들어지기도 한 <스튜어트 리틀>(1945)과 <트럼펫 백조>(1952) 등이 있다.
가스 윌리엄즈 (그림)
1912년 미국 뉴욕에서 만화가인 아버지와 풍경화가인 어머니 사이에서 태어났다. 인생에 그림말고는 아무것도 없다고 생각했던 그는 일러스트레이터가 되어, 80권 이상의 책에 삽화를 그렸고 7권의 그림책을 창작했다. "웨스트민스터 스쿨 오브 아트"와 "로열 칼리지 오브 아트"에서 미술을 공부했다.
윌리엄즈는 섬세하고 부드러운 연필 선으로 동물들 표정과 털을 사랑스럽게 묘사했다. 그 속에서 사람들이 성장하면서 갖는 참모습들을 따뜻하고 재미있게 표현해 냈다. E.B. 화이트의 <스튜어트 리틀>이나 <샬롯의 거미줄>, 로라 잉걸스 와일더가 쓴 '작은 집' 시리즈와, 자신이 지은 <토끼의 결혼식>이 유명하다.
1. 일찍 일어나는 사람에게 생기는 행운 2. 행복한 날들 3. 탈출 소동 4. 생애 최악의 날 5. 내가 네 친구가 되어 줄게 6. 농장의 새 가족 7. 불길한 소식, 그러나 8. 애러블 부인의 걱정 9. 윌버, 거미줄 짜기에 도전하다 10. 썩은 거위알, 샬롯을 구하다 11. 거미줄에 나타난 계시 12. 중요한 회의 13. 근사하기까지 한 돼지 14. 도리언 박사의 진단 15. 가을이 오는 소리 16. 우유 목욕 17. 강적 등장 18. 품평회장의 밤 19. 필생의 역작 20. 특별상 시상식 21. 샬롯을 두고 가는 길 22. 그리고 남겨진 것들
옮긴이의 말
일찍 일어나는 사람에게 생기는 행운
"아빠는 도끼를 들고 어디 가시는 거예요?"
아침 식탁 차리는 일을 거들며 펀이 엄마에게 물었다.
"돼지우리에. 어젯밤에 돼지가 새끼를 낳았어."
"그런데 왜 도끼를 들고 나가세요?"
계속해서 묻고 있는 펀은 이제 겨우 여덟 살이다.
"으응, 새끼 한 마리가 무녀리(한배 새끼 가운데에서 맨 먼저 태어난 새끼: 옮긴이) 란다. 무녀리는 너무 작고 약해서 제 구실을 못하거든. 그래서 아빠가 그걸 없애려는 거야."
