뉴욕의 허드슨 강에 위치한 빨간 등대와 조지 워싱턴 다리를 소재로 한 이책은 1942년 첫 출간된 이래 60여 년이 지난 지금까지 수많은 아이들과 함께 한 필독서이다. 리딩 레인보우의 리뷰 북으로 선정, 부모들이 선택한 명예로운 책으로 선정된 바 있다.
등대를 표정을 가진 얼굴로 표현하는가 하면, 안개를 무엇을 막 움켜쥐려는 듯한 손 모양으로 형상화하는 등, 이 책의 그림들은 다양한 모습으로 의인화되어 있다. 이것은 이 이야기를 더욱 인간적으로 친근하게 다가오게 하며, '누구에게나 자기 몫의 역할이 있다.'는 메시지를 더욱 효과적으로 전달해 주고 있다. - 뉴욕 헤럴드 트리뷴
스위프트와 워드가 함께 만든 이 그림책은 단지 어린이들에게 깊은 감동을 주는 데에만 그치지 않고 아름다움을 판단할 줄 아는 안목을 길러 주위에서 흔히 볼 수 있는 사물의 아름다운 면을 느낄 수 있도록 이끌어 줄 것이다. - 뉴욕 타임스
저자 - 힐데가드 H. 스위프트 - 1933년「자유로 가는 기찻길」로 뉴베리 상 후보에 올랐던 동화작가로 미국의 영웅적 인물들의 생애를 기록하는 데 일생을 보냈다.「작고 빨간 등대와 거대한 회색 다리」는 그녀의 가장 유명한 그림책이다.
그림 - 린드 워드 - 아동과 성인을 대상으로 한 200여 권의 책에 그림을 그렸다.「세상에서 가장 큰 곰」의 수채화 그림으로 1953년 콜디컷 메달을 수상하였으며, 목판화로도 명성이 높다. 그의 목판화 작품은 현재 미국과 세계의 여러 박물관에 전시되어 있다.
역자 - 최수민 - 틱낫한의「화」, 존 그리샴의「크리스마스 건너뛰기」「대런 샌」시리즈, 마틴 코헬의「철학을 의심하라」, 짐 마스의「음모」, 엘러노 코어의「사다코와 천 마리 종이학」등을 번역하였다.
