세계적인 언어학자 데이비드 크리스털의 언어의 죽음에 대한 보고서. 이 책은 언어의 죽음에 대한 심층적이고도 흥미진진한 내용을 다루고 있다. 저자는 '언어의 죽음은 왜 중요한가'라는 근본적인 질문을 던지고 현재의 위기를 되짚어 보면서, 그 충격을 줄이기 위해 무엇이 행해지고 있는지 살펴본다.
이 책은 유익하면서도 시사하는 바가 많은 여러 사실과 수치를 풍부하게 제시하면서 이러한 위기를 자극적이고도 이해하기 쉽게 설명하고 있다. 정연한 논리를 담고 있을 뿐만 아니라, 특정 언어들의 쇠퇴와 소멸을 감동적으로 묘사하였다. 또한 이에 대해 더 깊이 알아보고자 하는 사람들을 위한 실질적인 조언까지 제공한다.
머리말
1. 언어의 죽음이란 무엇인가? 언어의 풀pool / 문제의 규모 / 위험의 수준 / 결론
2. 언어의 죽음이 우리와 무슨 상관일까? 우리에게는 다양성이 필요하기 때문이다 / 언어는 정체성을 나타내기 때문이다
/ 언어는 역사의 저장고이기 때문이다 / 언어는 인류의 지식 총량에 기여하기
때문이다 / 언어는 그 자체로 흥미롭기 때문이다 / 결론
3. 언어는 왜 죽는가? 사람들을 물리적으로 위험에 빠뜨리는 요인들 / 사람들의 문화를 바꾸어 놓는
요인들 / 결론
4. 어디에서 시작할 것인가? 우선순위를 정한다 / 공동체의 긍정적 태도를 촉진한다 / 공동체 전체의 정통성을 증진한다/
언어를 문화의 일부로 바라본다
5. 무엇을 해야만 하는가? 1. 위기 언어는 지배 언어 공동체 내에서 사용자들의 지위가 향상되면 발전을 보일 것이
다 / 2. 위기 언어는 지배 언어 공동체 내에서 사용자들이 상대적으로 부유해지면 발전을
보일 것이다 / 3. 위기 언어는 지배 언어 공동체 내에서 사용자의 법적 권한이 강화되면
발전을 보일 것이다 / 4. 위기 언어는 교유계 내에 자신의 언어를 글로 적을 수 있으면 발
전을 보일 것이다 / 5. 위기 언어는 사용자들이 자신의 언어를 글로 적을 수 있으면 발전
을 보일 것이다 / 6. 위기 언어는 사용자들이 전자 기술을 활용할 수 있으면 발전을 보일
것이다 / 언어학자의 역할 / 회생 팀 / 결론
부록-몇가지 관련 기관
참고문헌
방언·언어·어군·민족 집단 찾아보기
인명 찾아보기
주제별 찾아보기
