이 책은 해동과학문화재단의 김정식 이사장님이 일본 공학 기술을 우리의 젊은 연구자도 쉽게 습득할 수 있도록 도와주기 위해서 기획 되었으며, 서울대학교 공과대학 내에 해동과학문화재단이 설립한 해동일본기술정보센터에서 집필, 진행 및 감수를 하여 발간되었다. 일본 공학 기술을 습득하려면 일본 기술 서적을 해득하여야 하나, 일본 기술 서적을 자유로이 해득하는 인구는 많지 않다. 전문 지식을 습득하는 데에 어려움이 있어서 이를 해결하는 방안으로 일본 한자를 쉽게 이해할 수 있는 책을 발간하는 것을 해동과학문화재단이 기획하게 되었다.
