|
[±¹³»ÇåÃ¥] ¸®¹öƼ ¹Ù (¸Å±×·¹ ½Ã¸®Áî 17) (¾çÀ庻) [Àç°í: 1 ±Ç] |
|  Àΰ£ÀûÀÎ Ã߸® ¼Ò¼³ ÁÖÀΰø, ¸Å±×·¹ ¹ÝÀå!Á¶¸£ÁÖ ½É³óÀÇ Àαâ Ã߸® ¼Ò¼³ ½Ã¸®Áî ¡¸¸Å±×·¹ ½Ã¸®Á. Ã߸® ¼Ò¼³ ¿ª»ç»ó °¡Àå »ç¶û¹Þ´Â ÁÖÀΰø Áß ÇϳªÀÎ ¸Å±×·¹ ¹ÝÀå. »ç°Ç À̸鿡 ¼ûÀº Áø½Ç°ú Àι°µéÀÇ ½É¸®¸¦ ÆÄÇìÄ¡¸ç Àΰ£ÀûÀ¸·Î ¹üÀÎÀ» ´ëÇÏ´Â ±×ÀÇ ¸ð½ÀÀº ¸¹Àº µ¶ÀÚµéÀ» ¿±¤½ÃÄ×´Ù. ŸÀÎÀÇ Ã³Áö¸¦ °ø°¨ÇÏ´Â ´É·ÂÀ¸·Î »ç°ÇÀÇ º»ÁúÀ» ÆÄÇìÄ¡´Â ±âµ¿ ¼ö»ç´ë ¸Å±×·¹ ¹ÝÀåÀÇ È°¾àÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. Á¦17±Ç ¡º¸®¹öƼ ¹Ù¡»¿¡¼ ¸Å±×·¹ ¹ÝÀåÀº ÇѶ§ ÇÁ¶û½º øº¸ºÎ¿Í °ü·ÃµÇ¾ú´ø ÇÑ ³²ÀÚÀÇ ½Ãü°¡ ¹ß°ßµÈ ÇöÀåÀ» ã´Â´Ù. ¿ëÀÇÀÚ´Â ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ÇÇÇØÀÚÀÇ ¾ÖÀΰú ±× ¾î¸Ó´Ï. ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀº ÇÑ ´Þ¿¡ ÇÑ ¹ø ÀÏÁÖÀÏ Á¤µµ ÁýÀ» ºñ¿ì´ø ³²ÀÚ°¡ ÀÌ¹Ì µî¿¡ Ä®À» ¸ÂÀº ä·Î µ¹¾Æ¿Í ¾²·¯Á® Á×¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇϴµ¥¡¦. |
 ÀúÀÚ Á¶¸£ÁÖ Á¶Á¦ÇÁ Å©¸®½ºÆ¼¾Ó ½É³óGeorges Joseph Christian SimenonÀº 1903³â 2¿ù 13ÀÏ º§±â¿¡ ¸®¿¡ÁÖ¿¡¼ ž´Ù. 1918³â ¾Æ¹öÁö°¡ ¸öÁ®´©¿ì¸é¼ Çб³¸¦ ±×¸¸µÎ°í »ý¾÷ Àü¼±¿¡ ¶Ù¾îµé°Ô µÈ ±×´Â 1919³â ¿¿©¼¸ÀÇ ³ªÀÌ·Î ¡¸°¡Á¦Æ® µå ¸®¿¡ÁÖ¡¹ÁöÀÇ ±âÀÚ°¡ µÈ´Ù. ÀÌ ½Å¹®»ç¿¡¼ 1922³â±îÁö ÀÏÇÏ´Â Æ´Æ´ÀÌ ¾´ ù ¼Ò¼³ ¡º¾Æ¸£½´ ´Ù¸®¿¡¼Au pont des Arches¡»°¡ Á¶¸£ÁÖ ½ÉÀ̶ó´Â À̸§À¸·Î Ãâ°£µÈ´Ù. ±×´Â 1922³â ÆÄ¸® ºÏ¿ª¿¡ ¹ßÀ» µðµò ÈÄ 20¿© °³ÀÇ ÇʸíÀ¸·Î ´ëÁß ¼Ò¼³µéÀ» ½á³»¸ç ÀÛ°¡Àû ÀÔÁö¸¦ ±»Çô ³ª°£´Ù. Ç×ÇØ¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÈ ½É³óÀº 1928³âºÎÅÍ 1929³â »çÀÌ ¹è¸¦ Ÿ°í ÇÁ¶û½º¿Í ºÏºÎ À¯·´ÀÇ °°ú ¿îÇϵéÀ» ¿©ÇàÇϴµ¥, À̶§ÀÇ °æÇèÀÌ ¹ÙÅÁÀÌ µÇ¾î ¹î»ç¶÷, ¼ö¹® °ü¸®ÀÎ, ¸¶ºÎµéÀÇ ¼¼°è°¡ ±×ÀÇ ÀÛǰ¿¡ ¼ÒÀç·Î ÀÚÁÖ µîÀåÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×°¡ ¿ÜÅõ¸¦ °ÉÄ¡°í ÆÄÀÌÇÁ ´ã¹è¸¦ ¹® ¸ð½ÀÀ¸·Î ÀÚÁÖ ±×·ÁÁö´Â ¸Å±×·¹ ¹ÝÀåÀÇ Ä³¸¯Å͸¦ óÀ½À¸·Î ±¸»óÇÑ °ÍÀº 1929³âÀÇ ÀÏ·Î, 1930³â¿¡ ¸Å±×·¹°¡ ÁÖÀΰøÀ¸·Î µîÀåÇÏ´Â ¡¸ºÒ¾ÈÀÇ ÁýLa Maison de l'inqui?tude¡¹À̶ó´Â ´ÜÆíÀÌ Á¶¸£ÁÖ ½ÉÀ̶ó´Â À̸§À¸·Î ¹ßÇ¥µÈ´Ù. ¸Å±×·¹¶õ Àι°¿¡ ´ëÇÑ È®½ÅÀ» ǰÀº ½É³óÀº óÀ½À¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ º»¸íÀ» »ç¿ëÇÏ¿© 1931³â¿¡¸¸ ¡º¼ö»óÇÑ ¶óÆ®ºñ¾ÆÀΡ», ¡º°¥·¹ ¾¾ Ȧ·Î Á×´Ù¡»¿Í ¡º»ýÆú¸®¾Þ¿¡ Áö´Ù¡», ¡º¶ó ÇÁ·Îºñ´ç½º È£ÀÇ ¸¶ºÎ¡» µî 10Æí ÀÌ»óÀÇ ¸Å±×·¹ ½Ã¸®Á Æì³»¸ç, ÀÌ ÀÛǰµéÀº »ç¶÷µéÀÇ ¿¹»óÀ» ±ú°í ¾öû³ ¼º°øÀ» °ÅµÐ´Ù. ÃÑ 103Æí(ÀåÆí 75Æí, ´ÜÆí 28Æí)ÀÇ À̾߱⿡ µîÀåÇÏ¿© µ¶Æ¯ÇÑ ½É¸® °ÔÀÓÀ¸·Î »ç°ÇÀ» Ç®¾î °¡´Â ¸Þ±×·¹ ¹ÝÀåÀº ¼È·Ï Ȩ½º, ¾Æ¸£¼¾ ·òÆØ°ú ´õºÒ¾î Ã߸® ¹®ÇÐ ¿ª»ç»ó °¡Àå »ç¶û¹Þ´Â ÁÖÀΰøÀ¸·Î µî±ØÇϱ⿡ À̸¥´Ù. 1932³â¿¡´Â ½É³ó ÀÛǰ °¡¿îµ¥ ¡º±³Â÷·ÎÀÇ ¹ãLa Nuit du carrefour¡»ÀÌ Àå ¸£´©¾Æ¸£¿¡ ÀÇÇØ ÃÖÃÊ·Î ¿µÈȵȴÙ. ±× ÈÄ ½É³óÀÇ ÀÛǰÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ¿µÈ°¡ Áö±Ý±îÁö ÇÁ¶û½º¿¡¼¸¸ 50ÆíÀÌ ³Ñ°Ô Á¦À۵ǰí, ÅÚ·¹ºñÀü ½Ã¸®Áî·Îµµ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Á¦À۵Ǵ µî ½É³óÀº ÇÁ¶û½º´Â ¹°·ÐÀ̰í Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î °¡Àå »ç¶û¹Þ´Â ÀÛ°¡·Î ¿ì¶Ò ¼±´Ù. 1955³â ½ºÀ§½º¿¡ Á¤ÂøÇÑ ½É³óÀº 1989³â ·ÎÀÜ¿¡¼ ¿µ¸éÇÑ´Ù. |
 1. Á×Àº ³²ÀÚ¿Í ±×ÀÇ µÎ ¿©ÀÚ
2. ºê¶ó¿î ¾ê±â¸¦ µé·ÁÁÖ¿À
3. Àª¸®¾öÀÇ ´ë³à
4. Àå½Ã¾È
5. Àª¸®¾ö ºê¶ó¿îÀÇ Àå·Ê½Ä
6. ºÎ²ô·³ ¸¹Àº »ç³»
7. Ưº° Áö½Ã
8. ³× »ó¼Ó³à
9. ¸» ¸¹Àº ¿©ÀÎ
10. µð¹æ
11. ¾î¶² »ç¶û À̾߱â
¡º¸®¹öƼ ¹Ù¡»¿¬º¸
Á¶¸£ÁÖ ½É³ó ¿¬º¸ |
¡¸ÀÚ³×, ¹» ¸¶½Ç °Ç°¡?¡¹ ¡¸Àå½Ã¾È ÇÑ ÀÜ!¡¹ ¡¸±×°Ô ¿ä»õ »õ·Î¿î À¯ÇàÀΰ¡?¡¹ ¡¸À̺Á, ÀÌ°Ç À¯ÇàÀÌ ¾Æ³Ä! ÀÌ°Ç ÁÖÁ¤¹ðÀ̵éÀÇ ÃÖÈÄÀÇ ¼ö´ÜÀ̶ó°í! ÀÚ³×µµ Àå½Ã¾ÈÀÌ ¹ºÁö ¾ËÀݾÆ. ¸ÀÀÌ ¾¹¾²·¹ÇÏÁö. ¾ËÄÚ¿Ã ¼ººÐÁ¶Â÷ º°·Î ¾ø¾î. ÇÏÁö¸¸ ¸»À̾ß, 30³â µ¿¾È ¿Â°® ¼ú¿¡ Âîµé´Ù º¸¸é °á±¹ ³²´Â °Ç À̳ð»ÓÀÌ´õ¶ó°í! ¿ì¸®ÀÇ ¹Ì·Ú¸¦ ¹¶Å¬ÇÏ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â °Ç ¿ÀÁ÷ ÀÌ ¾²µð¾´ ³ð»ÓÀ̾ߡ¦.¡¹ ¹Ù·Î À̰ſ´´Ù! ´õ ÀÌ»ó ¾ÇÇ൵, ¾ÇÀǵµ ¾ø´Â Àå¼Ò! °ð¹Ù·Î ºÎ¾ýÀ¸·Î µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ°í, ÀÚÀÚ°¡ Ä£±ÙÇÏ°Ô ¸Â¾Æ ÁÖ´Â Áý! ±×¸®°í ±×³à°¡ ¹º°¡¸¦ ¿ä¸®Çϰí ÀÖ´Â µ¿¾È ¼úÀÜÀ» ±â¿ïÀÌ´Â Áý! ¼Õ´Ô ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ ÀÌ¿ô Á¤À°Á¡¿¡ °¡¼ ½Î±¸·Á °í±â ÇÑ Å丷À» »ç ¿À´Â Áý! ½Çºñ°¡ ÀáÀÌ ´ú ±ü ´«¿¡ ¹ÝÂë ¹ú°Å¹þÀº ¸öÀ¸·Î °è´ÜÀ» ³»·Á¿À¸é, ±× ºó¾àÇÑ Á¥°¡½¿Àº ÃÄ´Ùº¸Áöµµ ¾Ê°í À̸¶¿¡ Ű½º¸¦ ÇÑ´Ù. ---pp.73~74
¾Æ, Á¤¸»ÀÌÁö °í¾àÇÑ Á÷¾÷À̾ú´Ù! °ø±â¿¡¼´Â ³ì¾Æ³»¸®´Â ¾Æ½ºÆÈÆ® ³¿»õ°¡ ´À²¸Á³´Ù. ºÎƼ±×´Â ¿¬È¸»ö ÀçŶ ¿Ê±ê¿¡ ´Ù½Ã±Ý »¡°£ Ä«³×ÀÌ¼Ç ÇÑ ¼ÛÀ̸¦ ²È¾Ò´Ù. Àª¸®¾ö ºê¶ó¿î? ¡¦¡¦ÀÚ, ÀÌÁ¦ ±×´Â ¶¥¿¡ ¹¯Çû´Ù¡¦¡¦. ´õ ÀÌ»ó ¹» ¿øÇϴ°¡? ¸Å±×·¹°¡ µµ´ëü ÀÌ Àϰú ¹«½¼ »ó°üÀÌ ÀÖ´Ü ¸»Àΰ¡? À¯·´¿¡¼ °¡Àå Å« ¿äÆ® Áß Çϳª¸¦ ¼ÒÀ¯Çß¾ú´ø °Ô ±×¿´´ø°¡? ¡¦¡¦¸¶¸£Æ¼´Ï¶ó´Â À̸§ÀÇ µÎ ¿©Æí³×, ¾ó±¼¿¡ ȸĥÇÑ ±× ´ÄÀº ¿©Æí³×¿Í À°´ö ÁÁÀº ÀþÀº ¿©Æí³×¿Í ½Ã½Ã´ö°Å¸®¸ç »ì¾Ò´ø °Ô ±×¿´´ø°¡? ¸®¹öƼ ¹ÙÀÇ ¹æÅÁÇÑ °ÔÀ¸¸§¿¡ ¾Æ¹« »ý°¢ ¾øÀÌ Ç« ºüÁ® Áö³Â´ø °Ô ¾îµð ¸Å±×·¹ ÀÚ½ÅÀ̾ú´ø°¡ ¸»ÀÌ´Ù¡¦¡¦! °¡²û¾¿ ÈÅÈÅ ³¢ÃÄ ¿À´Â ¹ÌÁö±ÙÇÑ °ø±â°¡ º¼À» °£Áú¿´´Ù. Áö³ª°¡´Â »ç¶÷µéÀº ¸ðµÎ ¹ÙIJ½º¸¦ Áñ±â°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿©±â¼´Â ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ¹ÙIJ½º¸¦ ¸¸³£Çϰí ÀÖ¾ú´Ù! »î Àüü°¡ ±×Àú Áñ°Ì±â¸¸ ÇÑ ¾î¶² ¹ÙIJ½ºÃ³·³ ´À²¸Áö°í ÀÖ¾ú´Ù! --- º»¹® Áß¿¡¼ |
50°³ ÀÌ»óÀÇ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î Àü ¼¼°è 5¾ï µ¶ÀÚ°¡ ÀÐÀº ÀÛ°¡ Á¶¸£ÁÖ ½É³óÀÇ ¡¸¸Å±×·¹ ½Ã¸®Á¸¦ ¸Å´Þ 2±Ç¾¿ ¸¸³´Ù!
¼È·Ï Ȩ½º, ¾Æ¸£¼¾ ·òÆØ, Çʸ³ ¸»·Î¡¦¡¦ ±×¸®°í Áæ ¸Å±×·¹. µÎÅùÇÑ ¿ÜÅõ¸¦ °ÉÄ¡°í ÆÄÀÌÇÁ ´ã¹è¸¦ ¹® ä ½° ¾øÀÌ ¸ÆÁÖ¸¦ ¸¶½Ã´Â °Å±¸ÀÇ »ç³ªÀÌ, Ã߸® ¼Ò¼³ ¿ª»ç»ó °¡Àå »ç¶û¹Þ´Â ÁÖÀΰø Áß ÇϳªÀÎ ¸Å±×·¹ ¹ÝÀåÀÌ È°¾àÇÏ´Â ¡¸¸Å±×·¹ ½Ã¸®Á 3Â÷ºÐ ¡º³×´ú¶õµå »ìÀÎ »ç°Ç¡»°ú ¡º¼±¿øÀÇ ¾à¼Ó¡»ÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ¿©´À Ã߸® ¼Ò¼³ÀÇ ÁÖÀΰø°ú ´Ù¸£°Ô ´Ü¼øÈ÷ ¹üÀÎÀ» ¹àÇô³»´Â µ¥ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í »ç°Ç À̸鿡 ¼ûÀº Áø½Ç°ú ±×¿¡ ¾ôÈù Àι°µéÀÇ ½É¸®¿Í ¿å¸ÁÀ» ÆÄÇìÄ¡¸ç, ¶§·Î´Â ÁؾöÇϰÔ, ¶§·Î´Â µû¶æÇÏ°Ô ¹üÀÎÀ» ´ëÇÏ´Â ¸Å±×·¹ ¹ÝÀåÀÇ Àΰ£ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀº Àü ¼¼°è µ¶ÀÚµéÀ» ¿±¤ÄÉ ÇØ¿Ô´Ù.
¡¸¸Å±×·¹ ½Ã¸®Á´Â ±¹³»¿¡ »ê¹ßÀûÀ¸·Î ¸î ±Ç Ãâ°£µÇ¾úÀ» »Ó, Á¦´ë·Î ¼Ò°³µÈ ÀûÀÌ ¾ø¾î Çѱ¹ µ¶ÀÚµéÀº ±× ¸í¼ºÀ» ´«À¸·Î Á÷Á¢ È®ÀÎÇϱ⠾î·Á¿ü´Ù. ¸Å±×·¹ ½Ã¸®Áî ÀåÆí 75±ÇÀ» ¸ðµÎ Ãâ°£ÇÏ´Â ¿¸°Ã¥µéÀÇ À̹ø ±âȹÀº ÀÌ·¯ÇÑ µ¶Àڵ鿡°Ô ´õ¾øÀÌ ¹Ý°¡¿î ÀÏÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì Áö³ 3¿ù ½Å°£ ¿¹°í ¸Åü ¹öÁîºÏ ¡ºÁ¶¸£ÁÖ ½É³ó: ¸Å±×·¹ ¹ÝÀå »îÀ» ¼ö»çÇÏ´Ù¡»¸¦ ÅëÇØ ¼Ò°³µÈ ¸Å±×·¹ ¹ÝÀåÀº ÃʹÌÀÇ °ü½É»ç°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç, À̾î Ãâ°£µÈ ¿©¼¸ ÀÛǰÀº Èï¹ÌÁøÁøÇϸ鼵µ ±íÀÌ ÀÖ´Â ³»¿ëÀ¸·Î ÀÌ·¯ÇÑ µ¶ÀÚµéÀÇ ±â´ë¿¡ ºÎÀÀÇß´Ù. ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â ¸Å´Þ 2±Ç¾¿, ¸ðµÎ 75±Ç¿¡ ´ÞÇÏ´Â ´ëÀåÁ¤À» ÀÌ¾î °¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
7¿ù ¸» µåµð¾î ¸Å±×·¹ ¾îÇø®ÄÉÀÌ¼Ç Ãâ½Ã! ÀÌÁ¦ ¸Å±×·¹ ½Ã¸®Á ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ¸·Îµµ ¸¸³´Ù! 7¿ù ¸» ¸Å±×·¹ ¹ÝÀå°ú ±×ÀÇ Ã¢Á¶ÀÚ Á¶¸£ÁÖ ½É³óÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ÇÑ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÛÀÌ Ãâ½ÃµË´Ï´Ù. ¾Èµå·ÎÀ̵åÆù°ú ¾ÆÀÌÆù ¸ðµÎ¿¡¼ ¹«·á·Î ¸Å±×·¹ ¾ÛÀ» ¸¸³ª¼¼¿ä. ¸Å±×·¹ ¾Û¿¡´Â ¸Å±×·¹¿Í ½É³ó¿¡ °üÇÑ Àç¹ÌÀÖ°íµµ À¯ÀÍÇÑ Á¤º¸»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ½Å°£ ¹ßÇà ¾Ë¸², ¹Ì¸®º¸±â ¼ºñ½º, À̺¥Æ®, µ¶ÀÚµéÀÌ ¸¸µå´Â À¥Áø°ú ¿¬Àç µî ´Ù¾çÇÑ ¼ºñ½ºµéÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
ºñÆò°¡ ´É°¡ÇÏ´Â ¸¶´Ï¾Æ µ¶ÀÚµéÀÌ ÀÛǰ ¾È³» ³ª¼± ¡º¿ù°£ ¸Å±×·¹¡» ¹öÁîºÏÀÌ Ãâ°£µÈ ÀÌÈÄ, Ã߸® ¼Ò¼³ ÆÒµé »çÀÌ¿¡¼´Â Àü¼³ÀûÀÎ À̸§¿¡ ºñÇØ ±¹³»¿¡ Ãâ°£µÈ ÀÛǰÀÌ ÅξøÀÌ Àû¾ú´ø ¡¸¸Å±×·¹ ½Ã¸®Á°¡ ÃʹÌÀÇ °ü½É»ç°¡ µÇ¾ú´Ù. 75±Ç Ãâ°£ÀÇ ´ëÀåÁ¤À» ¾Ë¸®´Â ¿¹°í¿¡ µ¶ÀÚµéÀº ¿¼ºÀûÀÎ ÁöÁö¸¦ º¸ÀÌ¸ç °¢Á¾ ºí·Î±× µîÀ» ÅëÇØ °ü½ÉÀ» Ç¥ÃâÇϱ⵵ Çß´Ù. ¾î¶»°Ô µ¶ÀÚµé°ú ´õ ³ÐÀº °ø°¨ÀÇ ÀåÀ» ¸¸µé±î °í¹ÎÇÏ´ø ¿¸°Ã¥µéÀº ÀÌ·¯ÇÑ µ¶ÀÚµéÀÇ °ü½ÉÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î Ȱ¿ëÇÏ¿© µ¶ÀÚµéÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µç À¥Áø ...(ÇÏ·«) |
|
|  | ÇöÀç ¸®¹öƼ ¹Ù (¸Å±×·¹ ½Ã¸®Áî 17) (¾çÀ庻)¿¡ µî·ÏµÈ ¼ÆòÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. |  |
|
|
|
ºÏ¼Ò¹É¸®¿¡ ÇѸ¶µð!
1931³â ÇÁ¶û½º¿¡¼ óÀ½ Ãâ°£µÈ ¡¸¸Å±×·¹ ½Ã¸®Á´Â ÀåÆí 75Æí°ú ´ÜÆí 28ÆíÀ¸·Î ÃÑ 100ÆíÀÌ ³Ñ°í, 15Æí ÀÌ»óÀÇ ±ØÀå ¿µÈ¿Í 300Æí ÀÌ»óÀÇ TV ¿µÈ·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â ´Ü¼øÈ÷ ¹üÁË¿Í ±× ÇØ°á¸¸À» ´Ù·ç´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹üÁË ¾Æ·¡¿¡ ±ò·Á ÀÖ´Â À̾߱â¿Í Àΰ£ÀÇ »îÀ» ±×¸®°í ÀÖ´Ù. ¼¶¼¼ÇÑ ½É¸® ¹¦»ç¿Í ¹è°æÀÇ ³ó¹ÐÇÑ ºÐÀ§±â ¼¼ú, ´Ü¼øÇϸ鼵µ ±äÀå°¨ÀÌ ´ã±ä ¹®Ã¼°¡ µ¸º¸ÀδÙ.