<다 빈치 코드>의 저자, 댄 브라운은 소설의 근간이 된 '참고문헌' 4권을 작중 인물인 티빙 박사의 입을 통해 밝히고 있다(chapter. 60). 그 중 이번에 출간된 <성배와 읽어버린 장미 The Woman with the Alabaster Jar>를 비롯, The Goddess in the Gospels가 모두 마가렛 스타버드의 저서인 점은 댄 브라운이 그녀의 이론에 상당부분 의존했음을 시사한다. <다 빈치 코드>의 인문학, 종교기호학, 미술사학, 문장학적 이론은 마가렛의 저서가 뼈대가 되었다고 해도 과언이 아니며, 실제로 소설에서 그녀의 설명이 요약되어 소개된 부분을 많이 찾을 수 있다.
마가렛 스타버드 Margaret Starbird 메릴랜드 대학교에서 유럽사와 비교 문학으로 석사학위 취득. 이후 독일의 킬에 소재한 크리스챤 알브레히트 대학에서 풀브라이트 펠로로 수학했으며, 미국 테네시 내슈빌의 밴더빌트 대학 신학교에서 수학했다. 마가렛은 성경 연구와 영성(靈性)에 대한 수많은 강연을 했으며, 유럽을 광범위하게 여행하고 일본과 미국의 여러 지역에서 살았다. 현재는 남편과 함께 워싱턴의 퓨젯 사운드에서 살고 있다. 자녀는 다섯. "언제나 어린 아이처럼 저는, 성배를 찾으면 '폐허가 된 땅'이 치유될 것이라고 믿어요. 그것이 어머니가 읽어주시던 아더왕 전설의 약속이랍니다." 이 책에서 그녀는 어떻게 '여성'이 기독교 이야기에서 누락되었는지, 왜 그 상실이 서구 문명에 그토록 파괴적인 영향을 가져왔는지, 그리고 어떻게 회복될 수 있는지 보여준다. 이 책은 성배에 대한 그녀만의 탐색의 결과인 것이다.
● 감사의 글 / 서문 / 들어가며 / 프롤로그
● 1장 : 잊혀진 신부 성배(Sangraal) / 신성한 창녀 / 제물이 된 왕에 대한 숭배
● 2장 : 신랑 신성한 혼인 / 옥합을 든 여인
● 3장 : 왕의 자손과 포도나무 은밀한 혼인식 / 꽃핀 지팡이와 성배 / 메로빙거 왕조와의 관계
'장미 아래(sub rosa)'는 … 기성교회에 의해 부정된 열정적인 '신부(에로스)'를 나타내는 마리아의 붉은 장미이다. 에로스(eros)는 장미(rose)의 철자를 바꾼 단어이고, 장미는 고대 이래 사랑의 여신에게 바쳐진 꽃이다. … 장미 십자회는 장밋빛의 십자가를 상징물로 삼았다. … 그 십자가는 진리의 깨달음을 상징하는 붉은 X로, lux 즉 '빛'의 상징이다. 하지만 그들의 해석이 정통 교회의 것과 달랐기에 그것은 '등급 X'로 비난받고 거부되었다. 오늘날 문자 X의 가치를 떨어뜨리는 예, 'X등급 영화' 또는 시험지에서 틀렸다는 표시 등은 패배자들을 없애고, 그 기록을 다시 쓰고자 하는 승리자의 권력을 보여주는 증거다. (6장 : 이교적 미술가들과 그 상징들)
