<<아들과 연인>> 은 오이디푸스 전통을 이은 현대 소설이며, 로렌스를 평생 따라다녔던 집착과 불안정한 애정을 묘사한 작품이다. 연인과도 같은 어머니의 사랑이 아들들의 삶을 지탱하는 너무나 강력한 힘이었기에, 폴은 미리엄과의 정신적인 사랑도, 도스 부인과의 육감적인 사랑도 받아들일 수 없게 된다. 가족에 대한 날카로운 통찰력을 보여주는 <<아들과 연인>> 은 로렌스가 작가로서 남다른 힘의 소유자라는 사실을 확인해 준 작품이다.
D. H. 로렌스 (David Herbert Richard Lawrence)
1885~1930. 영국의 소설가이자 시인. 광산촌에서 광부의 넷째 아들로 태어났으나 어머니의 보살핌으로 광부를 면하고 고학으로 노팅엄대학을 졸업, 1907년 교사가 되었다. 그는 성(性)의 의의를 중시하여 노골적으로 대담하게 취급했으며, 한편 진지한 문명비평가로 일종의 예언자적 열정을 보여 오해를 받는 일이 많았다.
1912년 노팅햄대학 언어학 교수인 부인 프리다와 결혼한 이후 로렌스는 <아들과 연인>, <무지개>, <연애하는 여인들> 등을 썼다. 그러나 <무지개>가 판매금지를 당하자 다른 책들도 출간할 수 없었다.
전쟁으로 불구가 된 남편을 가진 귀부인과 산지기와의 성적 행위를 상세히 그린 <채털리부인의 사랑 (Lady Chatterley's Lover 1928)>은 크게 물의를 일으키며 음란소설이란 비난도 받았다.
재학중에는 처녀작인 <백공작>을 출판하였으며, 죽기 직전에 쓴 몹시 그리스도교적이나 표면적으로는 반(反)그리스도교적이고 생명주의 책인 <묵시록>, 그리고 마찬가지로 그리스도교적인 생명주의 소설인 <죽은 사나이(1931)> 등과 <아메리카 고전문학연구(1923)>, <보라, 우리는 해냈다(1917)>, <죽음의 배(1933)> 등이 있다.
-서문/ 무삭제 케임브리지 판본에 대하여
[1] 제1부
1. 모렐 부부의 신혼 생활
2. 폴의 출생과 또 다른 투쟁
3. 모렐을 버리고 윌리엄을 택하다
4. 폴의 어린 시절
5. 폴의 삶이 시작되다
6. 모렐 가정에 찾아온 죽음
[2] 제2부
1. 소년과 소녀의 사랑
2. 사랑의 갈등
모렐을 버리고 윌리엄을 택하다
다음주에 모렐이 성질을 부리는 것은 거의 참을 수 없을 정도였다. 광부들이 다 그러하듯이 그도 약을 무척 좋아했는데 이상하게도 약값을 스스로 내는 일이 종종 있었다.
<황산염정을 사다주시오. 집안에 한 방울도 없다니 이상해>
그가 말했다. 그래서 모렐 부인은 그가 가장 좋아하는 황산염정을 사다주었다. 그리고 그는 스스로 쓴쑥차를 한 주전자 끓였다. 그는 다락방에 말린 큰 약초 다발들을 걸어두었는데 거기에는 쓴쑥, 루타, 박하, 딱총나무꽃, 파슬리, 양아욱, 민들레, 그리고 도깨비부채 등이 있었다. 보통 이것들 가운데 하나를 달인 물이 벽난로 시렁 위의 주전자에 들어 있었고 그는 이것을 듬뿍 마셨다.
